«¿Por qué se llama Guadalupe? "Tetl" significa piedra, ; "Coa" se traduce por serpiente; "Tla" es la declinación del nombre, una especie de artículo "la"; y "xopeuh" significa aplastar o pisar con el pie. Luego la última parte del mensaje se debe corregir de la siguiente manera para que nos revele su auténtico significado: "...y que bien le nombraría, así como bien había de nombrarse su bendita imagen. La siempre Virgen Santa María, y que aplastará o pisará la cabeza de la serpiente de piedra".» (Tomado del libro Prehistoria Novohispana de Alfonso Rivas Salmón.
Sermón del tercer domingo de Adviento (Domingo de Gaudete) por el Padre Basilio Méramo Chaljub en Bogotá el día 13 de diciembre de 2020.
Disertación inicial sobre la fiesta del 12 de diciembre: Nuestra Señora de Guadalupe, Emperatriz de América.
No hay comentarios:
Publicar un comentario